(1) Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship (inventory data) in terms of its establishment, organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract. For goods to be delivered, for instance, your name and address must be relayed to the supplier of the goods.
(2) Without your explicit consent or a legal basis, your personal data are not passed on to third parties outside the scope of fulfilling this contract. After completion of the contract, your data are blocked against further use. After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use.
Social plug-ins from Facebook
+1 botton from Google+
This website uses the “+1″-button of the Google Plus social network, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). The button is displayed as “+1″ on a white or coloured background.
Once a user clicks on the button on a page of this website, the browser establishes a direct conncetion with Google’s servers. The content of the “+1″-button is transmitted directly to the user’s browser and integrated into the website. The provider of this website has therefore no influence on the amount and the data itself that Google collects with this button. According to Google, no personal data is collected if the button is not clicked. Only the data (e.g. the IP-address) of logged-in users, is collected and processed.
Web analysis with Piwik
Information about cookies
(2) You can prevent storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data. Inquiries can be directed to the following e-mail address: firstname.lastname@example.org
Source: twiggs translations